Paperclip in a Museum of Mineralogy
2014
photograph of an object in a museum, text
Sąvaržėlė mineralogijos muziejuje
2014
muziejuje rasto objekto nuotrauka, tekstas
This is how a paperclip made its way into a museum of mineralogy. Museums, besides their other functions, are machines of categorizing - and in the case of mineralogy museum the category is very clearly defined. The museum of mineralogy is fairly different from the ones of art or history: while very diverse objects could be displayed in said museums under various disguises, the mineralogy museum only welcomes minerals. It would be impossible for objects that are not minerals to penetrate this strict system of organization. And yet surprisingly, the paperclip got in, and it is displayed under the glass if not quite as an equal to rocks and crystals, then equally visible, in all its absurd glory. The fact that it’s there is not cheating: it got in with the help of its most natural features. Obviously, magnetite attracts iron - paperclip is made of iron. This unique but invisible feature of magnetite is exactly the thing that defines it, so it had to be visualized. The paperclip was introduced more as an example of something made of iron rather than a meaningful object, but it is through it that magnetite can fully reveal itself and be defined. In union these two objects create a presence of a third entity - the magnetic field. As a result, we have this guerrilla-style occurrence, a kind of unintentional mockery of the museum system itself: a little piece of trivial office life incorporated into the world of natural minerals. The paperclip is a spy, it functions as a kind of double agent, belonging to both worlds and somehow succeeding not to offend any of them. A paperclip being in a museum doesn’t go against, but around the rules of categorization, finding a kind of legal gap. Despite defying the rules it’s completely honest - without any disguise, without trickery, not pretending to be something it is not. Its innocent, absolutely legitimate display amongst the minerals is possible, because it’s happening next to the rules or, to put it in a better way, it obeys a different, unwritten rule. “There are more things”- things that escape naming and categorizing. If a paperclip can be exhibited amongst the minerals, it means even we are not in complete control of exact internal workings of our own systems of classification.
Štai kaip sąvaržėlė pateko į mineralogijos muziejų. Muziejai,neskaitant kitų savo funkcijų, yra kategorizacijos mašinos, o mineralogijos muziejaus atveju kategorija ypač aiškiai apibrėžta. Mineralų muziejus skiriasi nuo meno ar istorijos muziejų tuo, kad pastaruosiuose įvairiais pretekstais gali būti eksponuojami labai įvairialypiai objektai, tuo tarpu mineralogijos muziejus pripažįsta tik mineralus. Neįmanoma, kad kažkas, kas nėra mineralas, galėtų įsiskverbti į šią griežtą organizacijos sistemą. O vis dėl to, kad ir kaip bebūtų keista, sąvaržėlė pateko po stiklu - jeigu ne kaip lygi akmenims ir kristalams, tai bent jau lygiai tiek pat matoma, visam savo absurdiškam gražume. Jokio sukčiavimo: sąvaržėlė ten pateko savo natūralių savybių dėka. Akivaizdu: magnetitas traukia geležį, o sąvaržėlė geležinė. Kadangi ši esminė magnetito savybė nematoma, ją tenka vizualizuoti. Sąvaržėlė pasirinkta daugiau kaip geležinio daikto pavyzdys negu prasmingas objektas, bet būtent per ją magnetitas pilnai atsiskleidžia, yra apibrėžiamas. Susijungę šiedu objektai padaro įmanomu trečią dalyvį: magnetinį lauką. Rezultatas – štai toks partizaninis įvykis, nesąmoningas pasityčiojimas iš pačios muziejaus sistemos: mažytė ofiso detalė atsiranda natūralių mineralų pasaulyje. Sąvaržėlė tampa šnipe, dviguba agente, kuri priklauso abiems pasauliams kartu neįžeisdama nė vieno. Ji nepažeidžia kategorizavimo taisyklių, o apeina jas, tarsi pasinaudodama įstatymo spraga. Sąžiningai, be maskuotės, apgaulės, neapsimetant tuo, kuo nėra. Nekaltas, visiškai legalus jos eksponavimas tarp mineralų įmanomas, nes vyksta šalia taisyklių, arba tiksliau, paklūsta kitokiai, nerašytai taisyklei. Kai kurie dalykai išsisuka nuo įvardijimų ir kategorijų. Jei sąvaržėlė gali būti išeksponuota mineralogijos muziejuje, vadinasi, net mes patys ne viską žinome apie tikslius mūsų klasifikavimo sistemų veikimo principus.